«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.


ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ English/Français

Γιάννης Λειβαδάς: Ο γνώστης της νόσου*


Η ιστορική συνείδηση, (διότι αυτή τοποθετούν στο στόχαστρο της εκ βαθέων ανασύστασης της φασματικής κοινωνίας που ονομάζεται «Ελλάς», και δεν είναι Ελλάς, γιατί δεν είναι ακόμη σε θέση να πραγματώσει οτιδήποτε που θα καθιστούσε υπαρκτό κάποιον ορισμό του εαυτού της) αποτελεί χλιμίντρισμα που αντηχεί από τον κήπο των ταραχωδών επικρίσεων, (από μέσα από τον μαντρότοιχο), εκείνων που αποτάσσονται την ευθύνη μίας υπαρκτικής σύνδεσης με το φαινόμενο της ίδιας της αναζήτησης προσδιορισμού, έχοντας αντικαταστήσει το αναντικατάστατο με ένα προϊόν ιδιωτικής κρίσης, το οποίο βρίσκεται μάλιστα ανέκαθεν σε κάποιο, μονοθεϊστικής αντίληψης, απυρόβλητο. Ο ένοχος, αφού ετούτη η ιδιότητα προκρίνεται από τα μέσα του μαντρότοιχου, είναι κατά κύριο λόγο ο γνώστης των θεμάτων, και όχι ο άγνοος. Ο γνώστης της νόσου ο οποίος μάλιστα πατριδογνωσιάζεται ασυστόλως, είναι ο φορέας. Η ιστορική συνείδηση, συνεπώς, όταν εκφράζεται ως μέγα ζήτημα, από τους κατ’ επάγγελμα και ύφος, καταγγέλλοντες, δεν συνθέτει προς την αναζήτηση προσδιορισμού, δηλ. «λύσης», αντιθέτως• συνδράμει στην παραδοσιακή (τσαρούχι και κουλτούρα προοδευτισμού, παρά την ευρωπαϊκή καμπαρντίνα) άρνηση της αποκαθήλωσης του πλαστού ειδώλου.  


Παρίσι 26/08/2012
[* με αφορμή]



Γιάννης Λειβαδάς: Σημ. σελ. 98

Όταν δεν υπάρχει τρόπος ακόμη και το μηδέν έχει γωνίες. Γιατί αν τρόπος υπάρχει τίποτα άλλο δεν υπάρχει.

[Σημειωματάριο, 2001]

ΜΠΛΕΖ ΣΑΝΤΡΑΡ: 23 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ



Εισαγωγή, επιμέλεια, σημειώσεις:Γιάννης Λειβαδάς
Μετάφραση:Κλείτος Κύρου, Ναυσικά Αθανασίου

Ετοιμάζεται, σε συνεργασία με τη λογοτεχνική επιθεώρηση "Κουκούτσι"



Γιάννης Λειβαδάς: Σημείωση περιθωρίου

"Στη γλώσσα, οι κλίσεις των επιθετικοποιημένων ουσιαστικοπροσδιορισμών είναι οι οσίες προστάτιδες της απατεωνιάς και της βλακείας".


[Σημειωματάριο 1998]

Γιάννης Λειβαδάς: Σημείωμα 21/07/2003

"Να ξορκίσεις το κακό της οικογενειακής σου μιζέριας με κάποια υπεύθυνη πράξη, η καλλιτεχνική παντομίμα μόνο πιο γελοίο και ανεύθυνο σε κάνει".


Σημείωμα 21/07/2003

Γιάννης Λειβαδάς: Απογραφές 2#


Αυτό το απόσπασμα ονείρου που περνά
Καμιά φορά λοξά από μπροστά μας 
Με την εικόνα του ευτυχισμένου εαυτού μας
Είναι το απόσπασμα ονείρου που περνά
Καμιά φορά με την εικόνα μιας πρωτότυπης
Αλληγορίας.


[Σημειωματάριο τσέπης, 1999]

Γιάννης Λειβαδάς: Αλγκεθίρας 2009



Είσαι για γέλια:
Στην επιφάνεια της θάλασσας
Είσαι στην κορυφή της θάλασσας
Να δεις αυτή η θλίψη πού θα σε βγάλει
Αλλά η θλίψη μόνο σε μπάζει –
Στο καράβι που σε βγάζει
Σε κάποια Αφρική.


[Σημειωματάριο δρόμου]

Του παντός


Η αρχή μπορεί να θεωρείται το ήμισυ του παντός, αλλά το τέλος δεν είναι το άλλο μισό.

 Γ.Λ.



Μήνυμα

Τα βιβλία απέκτησαν φήμη από το στόμα των αναγνωστών, το ότι δεν σχολιάστηκαν ποτέ από τους κριτικούς, τους χάρισαν μια επιπλέον αξία. Δεν έχω ευχαριστήσει ξανά αναγνώστες, τους ευχαριστώ τώρα.





Αύγουστος

Αύγουστος είναι η παχιά μύγα στο ταβάνι που γεννάει αθόρυβα.
Place Bernard Halpern 12:20 - 1/08/2012

Όλα τα πρωτότυπα κείμενα της ιστοσελίδας υπόκεινται στον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για την όποια χρήση ολόκληρων κειμένων ή αποσπασμάτων, από τρίτους, χρειάζεται άδεια από τους διαχειριστές της ιστοσελίδας.

© Γιάννης Λειβαδάς: yannislivadas@gmail.com

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

.

.

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου
Δίγλωσση έκδοση, (Κουκούτσι 2015)

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη
(Κουκούτσι 2012)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Αρχειοθήκη ιστολογίου