«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.


ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ English/Français

Γιάννης Λειβαδάς: Τρία ποιήματα / στο "Φρέαρ"

http://frear.gr/?p=1043

  • Κάθομαι σʼ όλες τις καρέκλες             
  • Recitativo
  • Κελύφους αρ. 11.

[Από την ποιητική συλλογή 
"La Chope Daguerre και Ποιήματα Κελύφους", Κέδρος, Αθήνα 2013]

Γιάννης Λειβαδάς: 2 συν 2 μεταφράσεις / Άλεν Γκίνσμπεργκ, Κένεθ Ρέξροθ



Στην λογοτεχνική επιθεώρηση «Κουκούτσι», τεύχος 8, 2013

Άλεν Γκίνσμπεργκ 
Τα λευκά μου άμφια
Στον θάνατο, δεν μπορείς να φτάσεις το εγγύτερο

Κένεθ Ρέξροθ
Ταξιδιώτες στο Έρεγουον
Ξανά εγώ

________________

Προδημοσιεύσεις από τις δύο, υπό έκδοση, συλλογές ποιημάτων του Άλεν Γκίνσμπεργκ και του Κένεθ Ρέξροθ, από τις εκδόσεις Ηριδανός.
 

Γιάννης Λειβαδάς: Σημειωματάριο, 1η Αυγούστου 2002



Δεν κατάφερα ούτε καν στα είκοσι πέντε μου να θαυμάσω τα περί χρόνου του Έλιοτ, όπως τα κατέγραψε στο Burnt Norton· είχα ήδη ξετινάξει τις  βουδιστικές σούτρες. 






Γιάννης Λειβαδάς: ἐρρέτω



Ξέρετε τι σημαίνει όταν αποδέχεται κανείς το κύρος που αποκτά μέσω εκείνων που θεωρεί κατώτερούς του ή ακόμη και ανάξιους λόγου.


Παρίσι 15/06/2013


Népenthès ~ Revue d'Expression littéraire N°7


Fin Juin 2013.
Au sommaire de Népenthès N°7:

Œuvres contemporaines: Michel Gros Dumaine, Emmanuel Steiner, Isabelle Guilloteau, Christophe Esnault, Frédéric Perrot, Françoise Breton, François Teyssandier, Vincent Motard-Avargues, Jacques Ceaux, Catherine Breton, Patrice Maltaverne, Yannis Livadas, Philippe Jaffeux, Jean-Luc Coudray, Jean Coulombe, Christian Girard, Annie Van de Vyver, Jean-Paul Gavard-Perret, Alexandra Bouge, Arnaud Talhouarn, Raymond Penblanc, Marie Berchoud, Maryvonne Contesse, Claude Marion, Bernard Deglet, Basusartarr, Jacques Sicard, Michel Norguin, Bernard J. Lherbier, Anne Benielli Vallecalle. Classiques: Gustave Flaubert, Rainer Maria Rilke, Walt Whitman, Roger Gilbert-Lecomte, Jules Renard, Paul Verlaine, Emile Verhaeren, Marcel Proust, Arthur Cravan, Catherine Pozzi, Jean de La Ville de Mirmont, Germain Nouveau. Illustrations: Gustav Klimt, Paul Klee,  Ernst Ludwig Kirchner, Rembrandt, Govert Flink, Michel-Ange, Josef Albers, Umberto Boccioni, Basusartarr, Annie Van de Vyver, Michel Norguin, Lionel Fondeville. Photos : Olivier Vallecalle, Jean Coulombe, Bernard J. Lherbier, Flora Michèle Marin.



Όλα τα πρωτότυπα κείμενα της ιστοσελίδας υπόκεινται στον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για την όποια χρήση ολόκληρων κειμένων ή αποσπασμάτων, από τρίτους, χρειάζεται άδεια από τους διαχειριστές της ιστοσελίδας.

© Γιάννης Λειβαδάς: yannislivadas@gmail.com

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

.

.

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου
Δίγλωσση έκδοση, (Κουκούτσι 2015)

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη
(Κουκούτσι 2012)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Αρχειοθήκη ιστολογίου