«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.


ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ English/Français

Ουίλιαμ Μπλέικ - 16 Ποιήματα [Κουκούτσι 2015]



Δίγλωσση έκδοση.
Εισαγωγή και μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Εκδόσεις Κουκούτσι Φεβρουάριος 2015.


There's nothing more metaphysical



There’s nothing more metaphysical than the ordinary.
 

Yannis Livadas 17/03/ 2005






Παρασκευή απομεσήμερο



Λες και μας ήξερε από χτες, ένα ροζέ απ’ την Καρμάγκ.

Κομπάγιασι Ίσσα / 268 Χάικου [ετοιμάζεται]



Ίσσα / 268 χάικου
Ένας τόμος με τα καλύτερα χάικου του ποιητή.
Πρόλογος, μετάφραση από τη ρομάτζι και επίμετρο "Τι είναι το χάικου": Γιάννης Λειβαδάς
Ετοιμάζεται, από τις εκδόσεις Κουκούτσι.




Όλα τα πρωτότυπα κείμενα της ιστοσελίδας υπόκεινται στον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για την όποια χρήση ολόκληρων κειμένων ή αποσπασμάτων, από τρίτους, χρειάζεται άδεια από τους διαχειριστές της ιστοσελίδας.

© Γιάννης Λειβαδάς: yannislivadas@gmail.com

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

.

.

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου
Δίγλωσση έκδοση, (Κουκούτσι 2015)

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη
(Κουκούτσι 2012)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Αρχειοθήκη ιστολογίου