«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική Σελίδα Βιβλιογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις English/Français

Γιάννης Λειβαδάς: Πρόκειται για την ίδια



Η Κάρσον συντάσσει με καλολογία τα αποθέματα της αποθάρρυνσής της. Πρόκειται για την ίδια γενεαλογία που έκανε τη Σέξτον να συγκινείται στο έπακρο κατά την ομφαλοσκόπηση.

Yannis Livadas / Neuf Poèmes / Résonance Générale, no.7

Neuf Poèmes / Résonance Générale, no.7

http://www.latelierdugrandtetras.fr/abonnements.php

Yannis Livadas On Poetry




Poetry is experimentalism based on antimetathesis - the scaling indeterminacy of meaning, of syntactic comparisons and structural contradistinction. Poetry is creation/synthesis and stands beyond the limits of expressional writing; poetry is the action of ultimate difference within the same thing*.


Yannis Livadas
2009



*excerpt from the greek edition of a book of essays and notes on poetry, "Anaptygma" (Koukoutsi Books 2015)


Τζακ Κέρουακ - Οράματα του Κόντυ

Εισαγωγή, μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Ηριδανός 2015


Όλα τα πρωτότυπα κείμενα της ιστοσελίδας υπόκεινται στον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για την όποια χρήση ολόκληρων κειμένων ή αποσπασμάτων, από τρίτους, χρειάζεται άδεια από τους διαχειριστές της ιστοσελίδας.

© Γιάννης Λειβαδάς: yannislivadas@gmail.com

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΜΟΝΤΑΡΤ (Alloglotta 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ (Κουκούτσι 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

ΤΟ ΞΙΓΚΙ ΤΗΣ ΜΥΓΑΣ (Κέδρος 2015)

.

.

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου

Τζακ Κέρουακ - Ρεμπό και 18 Χάικου
Δίγλωσση έκδοση, (Κουκούτσι 2015)

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη

Μπλεζ Σαντράρ - 23 Ποιήματα και μία συνέντευξη
(Κουκούτσι 2012)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Αρχειοθήκη ιστολογίου