Δυο-τρεις φορές ανά
εκατονταετία, δίχως αυτή να ξεκινά υποχρεωτικά από το ένα και να καταλήγει στο
ενενήντα εννέα, ανασταίνεται χαρισματικά μία οστέωση της γλώσσας η οποία λέει
πάντα το ίδιο πράγμα - εκείνο που διαφέρει κάθε φορά μετά το μέτρημα:
Blaise Cendrars: «Attitude
typique des hommes de lettres qui ne ressentiment aucune gêne de leur conduit publique
de militants ni de leurs contradictions intimes puisque ‘ils font de la Littérature!
Ce qui légitime ‘ l’également ’, c’est-à-dire le conformisme de la dernières
générations des écrivains et le ralliement de leur plume a l’une ou l’autre des
deux idéologies régnantes. Tas des farceurs, va ! Que faites-vous de la liberté ?
Mais le bifteck prime !»